See bote on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "boteless"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burghbote"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cartbote"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "firebote"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "frithbote"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haybote"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hedgebote"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "housebote"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maegbote"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manbote"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "plowbote"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ploughbote"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "theftbote"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wainbote"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bōte",
"t": "advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle English bōte (“advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "bōt",
"t": "help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance"
},
"expansion": "Old English bōt (“help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bōtu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bōtu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*bōtō",
"t": "recompense"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bōtō (“recompense”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boot"
},
"expansion": "Doublet of boot",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle English bōte (“advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure”), from Old English bōt (“help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance”), from Proto-West Germanic *bōtu, from Proto-Germanic *bōtō (“recompense”). Doublet of boot (inherited from the same Middle English word).",
"forms": [
{
"form": "botes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bot",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bote (countable and uncountable, plural botes)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "legal",
"3": "historical"
},
"expansion": "(law, historical)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 49 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 26 18",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Atonement, compensation, amends, satisfaction; as, manbote, a compensation for a man slain."
],
"id": "en-bote-en-noun-3O4HXZxa",
"links": [
[
"Atonement",
"atonement"
],
[
"compensation",
"compensation"
],
[
"amends",
"amends"
],
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"manbote",
"manbote"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "recompense"
},
{
"word": "remuneration"
},
{
"word": "restitution"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "amends"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "acquittal"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "assyth"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"tags": [
"historical"
],
"word": "bote"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "compensation"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "indemnification"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "indemnity"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"tags": [
"Scotland"
],
"word": "mends"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "quittal"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"tags": [
"proscribed",
"sometimes"
],
"word": "recompensation"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "recompense"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "redress"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "relief"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "remuneration"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "reparation"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "requital"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "requite"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "restitution"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "satisfaction"
}
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 49 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A privilege or allowance of necessaries, especially in feudal times."
],
"id": "en-bote-en-noun-LZr-OWRL",
"links": [
[
"privilege",
"privilege"
],
[
"allowance",
"allowance"
],
[
"feudal",
"feudal"
]
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"A right to take wood from property not one's own."
],
"id": "en-bote-en-noun-WoGC3WGo",
"tags": [
"countable",
"historical",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəʊt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bote.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bote.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bote.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/boʊt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊt"
},
{
"rhymes": "-oʊt"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "estovers"
}
],
"word": "bote"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "boot"
}
],
"glosses": [
"plural of boot"
],
"id": "en-bote-af-noun-JxVA~V6y",
"links": [
[
"boot",
"boot#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʊə.tə/"
}
],
"word": "bote"
}
{
"forms": [
{
"form": "bote",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "botja",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "botet",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bote",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "botja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bote",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "botet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bote",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "boten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bote",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "botet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "botes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "boteve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "boteve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bote",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "botes",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "botesh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "boteve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "botet",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "bote",
"5": "definite",
"6": "botja",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "definite plural",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bote f (plural bote, definite botja, definite plural botet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "bote",
"3": "botja",
"4": "botet"
},
"expansion": "bote f (plural bote, definite botja, definite plural botet)",
"name": "sq-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bó",
"te"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bote",
"10": "boteve",
"11": "botes",
"12": "boteve",
"13": "botesh",
"2": "bote",
"3": "botja",
"4": "botet",
"5": "bote",
"6": "bote",
"7": "boten",
"8": "botet",
"9": "bote",
"g": "f",
"lp": ""
},
"name": "sq-decl-noun"
},
{
"args": {
"p": "bote",
"psh": "botesh",
"pt": "botet",
"pve": "boteve",
"pvet": "boteve",
"s": "bote",
"sa": "botja",
"sacc": "",
"si": "bote",
"sin": "boten",
"sit": "botes"
},
"name": "sq-ndecl-table"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clay vessel; pitcher"
],
"id": "en-bote-sq-noun-9Y2SQKg9",
"links": [
[
"clay",
"clay"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"pitcher",
"pitcher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "shtambë"
},
{
"word": "poç"
},
{
"word": "kënatë"
},
{
"word": "brokë"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 46 7 39",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bump, impact, shock, encounter"
],
"id": "en-bote-sq-noun-8NORjsdP",
"links": [
[
"bump",
"bump"
],
[
"impact",
"impact"
],
[
"shock",
"shock"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bottle"
],
"id": "en-bote-sq-noun-fe-ceeW-",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "shishe"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/"
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "bote"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bó",
"te"
]
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 46 7 39",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "botë"
}
],
"glosses": [
"indefinite dative/ablative singular of botë"
],
"id": "en-bote-sq-noun-h17dLO3d",
"links": [
[
"botë",
"botë#Albanian"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/"
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "bote",
"4": "",
"5": "boat"
},
"expansion": "Spanish bote (“boat”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "enm",
"3": "bot"
},
"expansion": "Middle English bot",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ang",
"3": "bāt"
},
"expansion": "Old English bāt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "gem-pro",
"3": "*baitaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baitaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish bote (“boat”), from Middle English bot, from Old English bāt, from Proto-Germanic *baitaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"te"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Watercraft",
"orig": "ceb:Watercraft",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a lifeboat"
],
"id": "en-bote-ceb-noun-OLmlM53L",
"links": [
[
"lifeboat",
"lifeboat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t̪e]"
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "botelya"
},
"expansion": "Clipping of botelya",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of botelya.",
"forms": [
{
"form": "bóte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bóte"
},
"expansion": "bóte",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"te"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol terms without Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bottle"
],
"id": "en-bote-bcl-noun-fe-ceeW-",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.te]"
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "bote",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish bote",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "bote"
},
"expansion": "Inherited from Spanish bote",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish bote.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bote",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"te"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flat-bottomed row boat"
],
"id": "en-bote-cbk-noun-LnNtcKlK",
"links": [
[
"flat",
"flat"
],
[
"bottomed",
"bottomed"
],
[
"row",
"row"
],
[
"boat",
"boat"
]
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "botelya"
},
"expansion": "Clipping of botelya",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "botella"
},
"expansion": "Spanish botella",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Clipping of botelya, from Spanish botella.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bote",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"te"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ternateño Chavacano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bottle"
],
"id": "en-bote-cbk-noun-fe-ceeW-",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ternateño) bottle"
],
"synonyms": [
{
"word": "botelya"
}
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 0 0 3 0 4 3 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 5 1 2 1 0 0 1 0 0 0 2 1 0 9 2 2 0 6 8 1 1 1 1 4 4 0 8 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 3 0 4 3 0 9 1 0 2 1 0 0 0 0 0 2 2 6 1 2 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 11 3 2 0 7 9 1 1 0 1 5 4 0 9 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "botar"
}
],
"glosses": [
"inflection of botar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-bote-gl-verb-rQybL2ho",
"links": [
[
"botar",
"botar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "botar"
}
],
"glosses": [
"inflection of botar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-bote-gl-verb-xIatM7kX",
"links": [
[
"botar",
"botar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cnk",
"2": "verb"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khumi Chin",
"lang_code": "cnk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khumi Chin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hit, beat"
],
"id": "en-bote-cnk-verb--vYpSksX",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"beat",
"beat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bo˥.te˧/"
}
],
"word": "bote"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "boot"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bote"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bute"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "buit"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "bōt"
},
"expansion": "Old English bōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bōtu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bōtu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*bōtō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bōtō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English bōt, from Proto-West Germanic *bōtu, from Proto-Germanic *bōtō. The final vowel is generalised from the Old English inflected forms.",
"forms": [
{
"form": "botes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boot",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bot",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "boote",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "botes",
"pl2": "boten"
},
"expansion": "bote (plural botes or boten)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "boteles"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "boten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "botnen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heo lufeden bi wurten, bi moren, and bi rote; nas þer nan oðer boten. — Layamon's Brut, 1275"
}
],
"glosses": [
"Help, advantage, benefit; that which is good, helpful, or relieving"
],
"id": "en-bote-enm-noun-enm:help",
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"helpful",
"helpful"
]
],
"raw_glosses": [
"Help, advantage, benefit; that which is good, helpful, or relieving:"
],
"senseid": [
"enm:help"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 13 12 0 0 0 0 0 33 0 0 31 0 12 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Medicine",
"orig": "enm:Medicine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 24 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Theology",
"orig": "enm:Theology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Help, advantage, benefit; that which is good, helpful, or relieving:",
"Saving or extrication from distress or danger; something or someone which provides it."
],
"id": "en-bote-enm-noun-enm:help1",
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"helpful",
"helpful"
],
[
"extrication",
"extrication"
],
[
"distress",
"distress"
],
[
"danger",
"danger"
]
],
"senseid": [
"enm:help"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 8 10 6 6 6 6 5 5 8 6 5 6 6 6 5 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Christianity",
"orig": "enm:Christianity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 13 12 0 0 0 0 0 33 0 0 31 0 12 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Medicine",
"orig": "enm:Medicine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 63 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "People",
"orig": "enm:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Help, advantage, benefit; that which is good, helpful, or relieving:",
"Salvation (release or rescue from eternal punishment), or one who acts as salvation"
],
"id": "en-bote-enm-noun-enm:help1",
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"helpful",
"helpful"
]
],
"senseid": [
"enm:help"
]
},
{
"glosses": [
"Help, advantage, benefit; that which is good, helpful, or relieving:",
"An avenue of escape; a method through which one can release themselves from danger."
],
"id": "en-bote-enm-noun-enm:help1",
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"helpful",
"helpful"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"senseid": [
"enm:help"
]
},
{
"glosses": [
"Help, advantage, benefit; that which is good, helpful, or relieving:",
"Utility, usefulness; that which is useful, expedient, or suitable."
],
"id": "en-bote-enm-noun-enm:help1",
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"helpful",
"helpful"
],
[
"useful",
"useful"
],
[
"expedient",
"expedient"
],
[
"suitable",
"suitable"
]
],
"senseid": [
"enm:help"
]
},
{
"glosses": [
"Help, advantage, benefit; that which is good, helpful, or relieving:",
"A reprieve or the offering of forgiveness from punishment or danger."
],
"id": "en-bote-enm-noun-enm:help1",
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"helpful",
"helpful"
],
[
"reprieve",
"reprieve"
],
[
"forgiveness",
"forgiveness"
]
],
"senseid": [
"enm:help"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Clothing",
"orig": "enm:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Iesu […] For synne þat hath my soule bounde, Let þi blessed blood be my bote. — Iesu þat art hevene"
}
],
"glosses": [
"Activity done as redress or recompense for (one's or another's) sins; expiation."
],
"id": "en-bote-enm-noun-31M1Ox8-",
"links": [
[
"redress",
"redress"
],
[
"recompense",
"recompense"
],
[
"expiation",
"expiation"
]
]
},
{
"glosses": [
"Mirth, gladness; the feeling or emotion of being happy and joyful."
],
"id": "en-bote-enm-noun-0yX5sTs2",
"links": [
[
"Mirth",
"mirth"
],
[
"gladness",
"gladness"
],
[
"happy",
"happy"
],
[
"joyful",
"joyful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 13 12 0 0 0 0 0 33 0 0 31 0 12 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Medicine",
"orig": "enm:Medicine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The quelling, curing, or expurgation of disease or sickness; medical recovery."
],
"id": "en-bote-enm-noun-rp0Bmxol",
"links": [
[
"quelling",
"quelling"
],
[
"curing",
"curing"
],
[
"expurgation",
"expurgation"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Recompense, amends or compensation; behaviour in return for one's wrongs."
],
"id": "en-bote-enm-noun-DQNVGkTB",
"links": [
[
"amends",
"amends"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Recompense, amends or compensation; behaviour in return for one's wrongs."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 7 7 7 7 2 2 8 8 18 5 7 4 4 1 2",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An extra, augment, or addition; something to boot."
],
"id": "en-bote-enm-noun-aQPwHRvX",
"links": [
[
"extra",
"extra"
],
[
"augment",
"augment"
],
[
"addition",
"addition"
],
[
"to boot",
"to boot"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) An extra, augment, or addition; something to boot."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 13 12 0 0 0 0 0 33 0 0 31 0 12 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Medicine",
"orig": "enm:Medicine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A medicinal or pharmaceutical cure or remedy; something used to quell disease."
],
"id": "en-bote-enm-noun-UiUDyPyW",
"links": [
[
"cure",
"cure"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A medicinal or pharmaceutical cure or remedy; something used to quell disease."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Þey shulde..do bote to brugges þat to-broke were. — Pier's Plowman, 1400"
}
],
"glosses": [
"Repair work; the act of fixing structures or buildings."
],
"id": "en-bote-enm-noun-~~wYbxZF",
"raw_glosses": [
"(rare) Repair work; the act of fixing structures or buildings."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboːt(ə)/"
}
],
"word": "bote"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "boten"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "boot"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "boot"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bute"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "buit"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": ":bor",
"3": "fro:bote<id:boot>",
"id": "shoe"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"boot\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"beat\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beat\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰew-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bautaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*bautan\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"bote\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"bote\", \"lang\" : \"enm\" }\" data-id=\"shoe\" data-lang=\"enm\" data-title=\"bote\" id=\"Middle_English:_shoe\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "bote"
},
"expansion": "Old French bote",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "botte"
},
"expansion": "French botte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "bot",
"4": "bot, bote"
},
"expansion": "Old French bot, bote",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "frk",
"3": "*butt"
},
"expansion": "Frankish *butt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*buttaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *buttaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Old French bote (Modern French botte), from Old French bot, bote, probably related to bot (“club-foot”), bot (“fat, short, blunt”); ultimately of Germanic origin, from Frankish *butt, from Proto-Germanic *buttaz, *butaz (“cut off, short, numb, blunt”).",
"forms": [
{
"form": "botes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "but",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "buyt",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bute",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "boot",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bot",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "boote",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "botes"
},
"expansion": "bote (plural botes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Footwear",
"orig": "enm:Footwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 13 12 0 0 0 0 0 33 0 0 31 0 12 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Medicine",
"orig": "enm:Medicine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A boot or similar item of footwear; a shoe with a cover for part of the leg."
],
"id": "en-bote-enm-noun-enm:boot",
"links": [
[
"boot",
"boot"
]
],
"senseid": [
"enm:boot"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A cover for the leg."
],
"id": "en-bote-enm-noun-d0-wgXDa",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A cover for the leg."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboːt(ə)/"
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "boat",
"word": "bot"
}
],
"glosses": [
"alternative form of bot (“boat”)"
],
"id": "en-bote-enm-noun-X-zA3U-s",
"links": [
[
"bot",
"bot#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_number": "4",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"var": "1"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to resolve",
"word": "boten"
}
],
"glosses": [
"alternative form of boten (“to resolve”)"
],
"id": "en-bote-enm-verb-axTEBb1v",
"links": [
[
"boten",
"boten#Middle_English:_to_resolve"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"forms": [
{
"form": "bōte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "noun form",
"head": "bōte"
},
"expansion": "bōte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 32 28",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bōt"
}
],
"glosses": [
"inflection of bōt:",
"nominative plural"
],
"id": "en-bote-ang-noun-qD2GJadC",
"links": [
[
"bōt",
"bot#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bōt"
}
],
"glosses": [
"inflection of bōt:",
"accusative singular/plural"
],
"id": "en-bote-ang-noun--0PD5aJQ",
"links": [
[
"bōt",
"bot#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bōt"
}
],
"glosses": [
"inflection of bōt:",
"genitive/dative singular"
],
"id": "en-bote-ang-noun-vPCtKN~T",
"links": [
[
"bōt",
"bot#Old_English"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboː.te/"
}
],
"word": "bote"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "botte"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "boot"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "boot"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bute"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "buit"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bote"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "bota"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "but"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Middle Polish"
],
"word": "bot"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"obsolete or Lubawa",
"Zagórze"
],
"word": "bót"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "bōt"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bot"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "but"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Middle Polish"
],
"word": "bot"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"obsolete or Lubawa",
"Zagórze"
],
"word": "bót"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "bōt"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "but"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bot"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "buatais"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": ":der",
"3": "frk:*bautan<id:beat><unc:1>",
"id": "boot"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"beat\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beat\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰew-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bautaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*bautan\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"bote\", \"lang\" : \"fro\" }\" data-id=\"boot\" data-lang=\"fro\" data-title=\"bote\" id=\"Old_French:_boot\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "frk",
"3": "*bautan",
"t": "to strike"
},
"expansion": "Frankish *bautan (“to strike”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps of Germanic origin, from Frankish *bautan (“to strike”).",
"forms": [
{
"form": "bote oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "botes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bote",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "botes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bote oblique singular, f (oblique plural botes, nominative singular bote, nominative plural botes)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 31 5",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boot (specifically, a high-sided leather shoe that also covers the bottom of the leg)"
],
"id": "en-bote-fro-noun-xdiAQe8s",
"links": [
[
"boot",
"boot"
]
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "buttis"
},
"expansion": "Latin buttis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Latin buttis.",
"forms": [
{
"form": "bote oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "botes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bote",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "botes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bote oblique singular, f (oblique plural botes, nominative singular bote, nominative plural botes)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cask; barrel"
],
"id": "en-bote-fro-noun-3qGT749R",
"links": [
[
"cask",
"cask"
],
[
"barrel",
"barrel"
]
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_text": "See bat.",
"forms": [
{
"form": "bote oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "botes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "botes",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bote oblique singular, m (oblique plural botes, nominative singular botes, nominative plural bote)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"alternative form of bat"
],
"id": "en-bote-fro-noun-nvWJ9QwU",
"links": [
[
"bat",
"bat#Old_French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oyd",
"2": "noun"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Oyda",
"lang_code": "oyd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oyda entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gourd"
],
"id": "en-bote-oyd-noun-UxJbLCbB",
"links": [
[
"gourd",
"gourd"
]
],
"related": [
{
"word": "kas'izene"
},
{
"word": "kubbaye"
},
{
"word": "muʔida"
},
{
"word": "ʔuz'ene"
}
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pgu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pagu",
"lang_code": "pgu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pagu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Perhaps he's got a good heart.",
"text": "Bote awisininga maloa-loa",
"translation": "Perhaps he's got a good heart.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"maybe; perhaps"
],
"id": "en-bote-pgu-adv-PRfNKMvw",
"links": [
[
"maybe",
"maybe"
],
[
"perhaps",
"perhaps"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.te]"
},
{
"audio": "LL-Q7124462 (pgu)-Irens (Bangrapip)-bote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7124462_%28pgu%29-Irens_%28Bangrapip%29-bote.wav/LL-Q7124462_%28pgu%29-Irens_%28Bangrapip%29-bote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7124462_%28pgu%29-Irens_%28Bangrapip%29-bote.wav/LL-Q7124462_%28pgu%29-Irens_%28Bangrapip%29-bote.wav.ogg"
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fro",
"3": "bot"
},
"expansion": "Old French bot",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "enm",
"3": "bot"
},
"expansion": "Middle English bot",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ang",
"3": "bāt"
},
"expansion": "Old English bāt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French bot, from Middle English bot, from Old English bāt.",
"forms": [
{
"form": "botes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bote m (plural botes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 0 0 3 0 4 3 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 5 1 2 1 0 0 1 0 0 0 2 1 0 9 2 2 0 6 8 1 1 1 1 4 4 0 8 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 3 0 4 3 0 9 1 0 2 1 0 0 0 0 0 2 2 6 1 2 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 11 3 2 0 7 9 1 1 0 1 5 4 0 9 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 6 26 5 5 1 20 24 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 6 7 2 24 27 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 6 7 1 27 25 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Watercraft",
"orig": "pt:Watercraft",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rowing boat (boat propelled only by oars)"
],
"id": "en-bote-pt-noun-isBYWovZ",
"links": [
[
"rowing boat",
"rowing boat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"any small boat"
],
"id": "en-bote-pt-noun-lAZgblMt",
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) any small boat"
],
"synonyms": [
{
"word": "barquinho"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔt͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔtɨ"
},
{
"homophone": "bot"
}
],
"word": "bote"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "errar o bote"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":deverbal",
"3": "botar<t:to put; to lay>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to put; to lay\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"botar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"bote\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"bote\">\nDeverbal from botar (“to put; to lay”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from botar (“to put; to lay”).",
"forms": [
{
"form": "botes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bote m (plural botes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Biology",
"orig": "pt:Biology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an animal's sudden thrust forward towards its prey"
],
"id": "en-bote-pt-noun-cDBCOVTo",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"thrust",
"thrust"
],
[
"prey",
"prey"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) an animal's sudden thrust forward towards its prey"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a sudden attack"
],
"id": "en-bote-pt-noun-1h20-Mmw",
"links": [
[
"attack",
"attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a sudden attack"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "pt:Football (soccer)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 1 6 26 5 5 1 20 24 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 6 7 2 24 27 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 6 7 1 27 25 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 65 15",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 72",
"kind": "other",
"name": "Portuguese deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 72",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 71",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a goalkeeper's jump to catch the ball"
],
"id": "en-bote-pt-noun-f6Mgdrk2",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"goalkeeper",
"goalkeeper"
],
[
"jump",
"jump"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, soccer) a goalkeeper's jump to catch the ball"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔt͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔtɨ"
},
{
"homophone": "bot"
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 0 0 3 0 4 3 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 5 1 2 1 0 0 1 0 0 0 2 1 0 9 2 2 0 6 8 1 1 1 1 4 4 0 8 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 3 0 4 3 0 9 1 0 2 1 0 0 0 0 0 2 2 6 1 2 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 11 3 2 0 7 9 1 1 0 1 5 4 0 9 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 6 26 5 5 1 20 24 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 6 7 2 24 27 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 6 7 1 27 25 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "botar"
}
],
"glosses": [
"inflection of botar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-bote-pt-verb-rQybL2ho",
"links": [
[
"botar",
"botar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "botar"
}
],
"glosses": [
"inflection of botar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-bote-pt-verb-xIatM7kX",
"links": [
[
"botar",
"botar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔt͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔtɨ"
},
{
"homophone": "bot"
}
],
"word": "bote"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a bote pronto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bote de basura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bote de metralla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "prize pool",
"translation": "prize pool",
"word": "bote de premios"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bote de remo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bote a remos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "rowboat",
"translation": "rowboat",
"word": "bote de remos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bote neutral"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lifeboat",
"translation": "lifeboat",
"word": "bote salvavidas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "flying boat",
"translation": "flying boat",
"word": "bote volador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chupar del bote"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dar bote"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "darse el bote"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "de bote"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "de bote en bote"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "de bote y voleo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "en el bote"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bote"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "enm",
"3": "bot"
},
"expansion": "Borrowed from Middle English bot",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ang",
"3": "bāt",
"t": "boat"
},
"expansion": "Old English bāt (“boat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle English bot, from Old English bāt (“boat”).",
"forms": [
{
"form": "botes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bote m (plural botes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧te"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Watercraft",
"orig": "es:Watercraft",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boat, dinghy"
],
"id": "en-bote-es-noun-qeMg7FSk",
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"dinghy",
"dinghy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barco"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"vessel, can, canister, container, jar, tin"
],
"id": "en-bote-es-noun-el4PoCvJ",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"can",
"can"
],
[
"canister",
"canister"
],
[
"container",
"container"
],
[
"jar",
"jar"
],
[
"tin",
"tin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "recipiente"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"jackpot, pot, pool (large cash prize)"
],
"id": "en-bote-es-noun-9ZgaAadg",
"links": [
[
"jackpot",
"jackpot"
],
[
"pot",
"pot"
],
[
"pool",
"pool"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gordo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jail"
],
"id": "en-bote-es-noun-fXL6gGXi",
"links": [
[
"jail",
"jail"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) jail"
],
"synonyms": [
{
"word": "cárcel"
},
{
"word": "prisión"
},
{
"word": "chucho"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"butt, booty"
],
"id": "en-bote-es-noun-7e9iB16T",
"links": [
[
"butt",
"butt"
],
[
"booty",
"booty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) butt, booty"
],
"synonyms": [
{
"word": "culo"
},
{
"word": "pompa"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "botes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bote m (plural botes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧te"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bounce"
],
"id": "en-bote-es-noun-TWcj5eRU",
"links": [
[
"bounce",
"bounce"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧te"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 0 0 3 0 4 3 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 5 1 2 1 0 0 1 0 0 0 2 1 0 9 2 2 0 6 8 1 1 1 1 4 4 0 8 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 3 0 4 3 0 9 1 0 2 1 0 0 0 0 0 2 2 6 1 2 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 11 3 2 0 7 9 1 1 0 1 5 4 0 9 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 4 23 21 1 36 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "botar"
}
],
"glosses": [
"inflection of botar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-bote-es-verb-rQybL2ho",
"links": [
[
"botar",
"botar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "botar"
}
],
"glosses": [
"inflection of botar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-bote-es-verb-xIatM7kX",
"links": [
[
"botar",
"botar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":clip",
"3": "botelya",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeHw-der.\nAncient Greekbor.?\nLatin buttis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -culus\nLate Latin butticula\nOld French boteille\nFrench bouteillebor.\nSpanish botellabor.\nTagalog botelyaclip.\nTagalog bote\n[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bottle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bottle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"cask\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeHw-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"buttis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive ending\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"butticula\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"boteille\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bouteille\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"botella\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"botelya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bote\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bote\">\nClipping of botelya, borrowed from Spanish botella, borrowed from French bouteille, from Old French boteille, from Late Latin butticula, from Latin buttis (“cask”) + -culus (diminutive ending).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeHw-der.\nAncient Greekbor.?\nLatin buttis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -culus\nLate Latin butticula\nOld French boteille\nFrench bouteillebor.\nSpanish botellabor.\nTagalog botelyaclip.\nTagalog bote\nClipping of botelya, borrowed from Spanish botella, borrowed from French bouteille, from Old French boteille, from Late Latin butticula, from Latin buttis (“cask”) + -culus (diminutive ending). See also botiha.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜓᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bote (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧te"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 27 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 30 30",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 6 16",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Containers",
"orig": "tl:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "de-bote"
},
{
"word": "ibote"
},
{
"word": "isabote"
},
{
"word": "magbobote"
},
{
"word": "magbote"
},
{
"word": "magsabote"
}
],
"glosses": [
"bottle"
],
"id": "en-bote-tl-noun-fe-ceeW-",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
],
"related": [
{
"word": "botelyita"
},
{
"word": "botiha"
},
{
"word": "embotelyador"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "botelya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈboː.t̪ɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "bote"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish bote",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "enm",
"3": "bot"
},
"expansion": "Middle English bot",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ang",
"3": "bāt",
"t": "boat"
},
"expansion": "Old English bāt (“boat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bote, from Middle English bot, from Old English bāt (“boat”).",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜓᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bote (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧te"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lifeboat"
],
"id": "en-bote-tl-noun-VbJ4RQDI",
"links": [
[
"lifeboat",
"lifeboat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speedboat"
],
"id": "en-bote-tl-noun-sRe36wHh",
"links": [
[
"speedboat",
"speedboat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈboː.t̪ɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "bote"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venetan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bota"
}
],
"glosses": [
"plural of bota"
],
"id": "en-bote-vec-noun-nnO-dEvm",
"links": [
[
"bota",
"bota#Venetan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "es",
"3": "bote"
},
"expansion": "Spanish bote",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bote.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yogad entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bottle"
],
"id": "en-bote-yog-noun-fe-ceeW-",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans non-lemma forms",
"Afrikaans noun forms",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "boot"
}
],
"glosses": [
"plural of boot"
],
"links": [
[
"boot",
"boot#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʊə.tə/"
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian non-lemma forms",
"Albanian noun forms",
"Albanian nouns",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Albanian/ote",
"Rhymes:Albanian/ote/2 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "bote",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "botja",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "botet",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bote",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "botja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bote",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "botet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bote",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "boten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bote",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "botet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "botes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "boteve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "boteve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bote",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "botes",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "botesh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "boteve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "botet",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "bote",
"5": "definite",
"6": "botja",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "definite plural",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bote f (plural bote, definite botja, definite plural botet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "bote",
"3": "botja",
"4": "botet"
},
"expansion": "bote f (plural bote, definite botja, definite plural botet)",
"name": "sq-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bó",
"te"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bote",
"10": "boteve",
"11": "botes",
"12": "boteve",
"13": "botesh",
"2": "bote",
"3": "botja",
"4": "botet",
"5": "bote",
"6": "bote",
"7": "boten",
"8": "botet",
"9": "bote",
"g": "f",
"lp": ""
},
"name": "sq-decl-noun"
},
{
"args": {
"p": "bote",
"psh": "botesh",
"pt": "botet",
"pve": "boteve",
"pvet": "boteve",
"s": "bote",
"sa": "botja",
"sacc": "",
"si": "bote",
"sin": "boten",
"sit": "botes"
},
"name": "sq-ndecl-table"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clay vessel; pitcher"
],
"links": [
[
"clay",
"clay"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"pitcher",
"pitcher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "shtambë"
},
{
"word": "poç"
},
{
"word": "kënatë"
},
{
"word": "brokë"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bump, impact, shock, encounter"
],
"links": [
[
"bump",
"bump"
],
[
"impact",
"impact"
],
[
"shock",
"shock"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bottle"
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "shishe"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/"
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian non-lemma forms",
"Albanian noun forms",
"Albanian nouns",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Albanian/ote",
"Rhymes:Albanian/ote/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bó",
"te"
]
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "botë"
}
],
"glosses": [
"indefinite dative/ablative singular of botë"
],
"links": [
[
"botë",
"botë#Albanian"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/"
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "bote",
"4": "",
"5": "boat"
},
"expansion": "Spanish bote (“boat”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "enm",
"3": "bot"
},
"expansion": "Middle English bot",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ang",
"3": "bāt"
},
"expansion": "Old English bāt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "gem-pro",
"3": "*baitaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baitaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish bote (“boat”), from Middle English bot, from Old English bāt, from Proto-Germanic *baitaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"te"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Middle English",
"Cebuano terms derived from Old English",
"Cebuano terms derived from Proto-Germanic",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Watercraft"
],
"glosses": [
"a lifeboat"
],
"links": [
[
"lifeboat",
"lifeboat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t̪e]"
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "botelya"
},
"expansion": "Clipping of botelya",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of botelya.",
"forms": [
{
"form": "bóte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bóte"
},
"expansion": "bóte",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"te"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Bikol clippings",
"Central Bikol entries with incorrect language header",
"Central Bikol lemmas",
"Central Bikol nouns",
"Central Bikol terms with IPA pronunciation",
"Central Bikol terms without Basahan script",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bottle"
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.te]"
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Chavacano clippings",
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano nouns",
"Chavacano terms derived from Spanish",
"Chavacano terms inherited from Spanish",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "bote",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish bote",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "bote"
},
"expansion": "Inherited from Spanish bote",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish bote.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bote",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"te"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flat-bottomed row boat"
],
"links": [
[
"flat",
"flat"
],
[
"bottomed",
"bottomed"
],
[
"row",
"row"
],
[
"boat",
"boat"
]
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Chavacano clippings",
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano nouns",
"Chavacano terms derived from Spanish",
"Chavacano terms inherited from Spanish",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "botelya"
},
"expansion": "Clipping of botelya",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "botella"
},
"expansion": "Spanish botella",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Clipping of botelya, from Spanish botella.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bote",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"te"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ternateño Chavacano"
],
"glosses": [
"bottle"
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ternateño) bottle"
],
"synonyms": [
{
"word": "botelya"
}
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English historical terms",
"English learned borrowings from Middle English",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle English",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English uncountable nouns",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/oʊt",
"Rhymes:English/oʊt/1 syllable",
"Rhymes:English/əʊt",
"Rhymes:English/əʊt/1 syllable",
"en:Law"
],
"derived": [
{
"word": "boteless"
},
{
"word": "burghbote"
},
{
"word": "cartbote"
},
{
"word": "firebote"
},
{
"word": "frithbote"
},
{
"word": "haybote"
},
{
"word": "hedgebote"
},
{
"word": "housebote"
},
{
"word": "maegbote"
},
{
"word": "manbote"
},
{
"word": "plowbote"
},
{
"word": "ploughbote"
},
{
"word": "theftbote"
},
{
"word": "wainbote"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bōte",
"t": "advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle English bōte (“advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "bōt",
"t": "help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance"
},
"expansion": "Old English bōt (“help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bōtu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bōtu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*bōtō",
"t": "recompense"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bōtō (“recompense”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boot"
},
"expansion": "Doublet of boot",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle English bōte (“advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure”), from Old English bōt (“help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance”), from Proto-West Germanic *bōtu, from Proto-Germanic *bōtō (“recompense”). Doublet of boot (inherited from the same Middle English word).",
"forms": [
{
"form": "botes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bot",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bote (countable and uncountable, plural botes)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "legal",
"3": "historical"
},
"expansion": "(law, historical)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Atonement, compensation, amends, satisfaction; as, manbote, a compensation for a man slain."
],
"links": [
[
"Atonement",
"atonement"
],
[
"compensation",
"compensation"
],
[
"amends",
"amends"
],
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"manbote",
"manbote"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "recompense"
},
{
"word": "remuneration"
},
{
"word": "restitution"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "amends"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "acquittal"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "assyth"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"tags": [
"historical"
],
"word": "bote"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "compensation"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "indemnification"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "indemnity"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"tags": [
"Scotland"
],
"word": "mends"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "quittal"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"tags": [
"proscribed",
"sometimes"
],
"word": "recompensation"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "recompense"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "redress"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "relief"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "remuneration"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "reparation"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "requital"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "requite"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "restitution"
},
{
"source": "Thesaurus:compensation",
"word": "satisfaction"
}
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"A privilege or allowance of necessaries, especially in feudal times."
],
"links": [
[
"privilege",
"privilege"
],
[
"allowance",
"allowance"
],
[
"feudal",
"feudal"
]
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"A right to take wood from property not one's own."
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəʊt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bote.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bote.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bote.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/boʊt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊt"
},
{
"rhymes": "-oʊt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estovers"
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "botar"
}
],
"glosses": [
"inflection of botar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"botar",
"botar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "botar"
}
],
"glosses": [
"inflection of botar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"botar",
"botar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cnk",
"2": "verb"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khumi Chin",
"lang_code": "cnk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Khumi Chin entries with incorrect language header",
"Khumi Chin lemmas",
"Khumi Chin verbs",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to hit, beat"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"beat",
"beat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bo˥.te˧/"
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"enm:Christianity",
"enm:Clothing",
"enm:Footwear",
"enm:Medicine",
"enm:People",
"enm:Theology"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "boot"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bote"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bute"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "buit"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "bōt"
},
"expansion": "Old English bōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bōtu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bōtu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*bōtō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bōtō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English bōt, from Proto-West Germanic *bōtu, from Proto-Germanic *bōtō. The final vowel is generalised from the Old English inflected forms.",
"forms": [
{
"form": "botes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boot",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bot",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "boote",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "botes",
"pl2": "boten"
},
"expansion": "bote (plural botes or boten)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "boteles"
},
{
"word": "boten"
},
{
"word": "botnen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heo lufeden bi wurten, bi moren, and bi rote; nas þer nan oðer boten. — Layamon's Brut, 1275"
}
],
"glosses": [
"Help, advantage, benefit; that which is good, helpful, or relieving"
],
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"helpful",
"helpful"
]
],
"raw_glosses": [
"Help, advantage, benefit; that which is good, helpful, or relieving:"
],
"senseid": [
"enm:help"
]
},
{
"glosses": [
"Help, advantage, benefit; that which is good, helpful, or relieving:",
"Saving or extrication from distress or danger; something or someone which provides it."
],
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"helpful",
"helpful"
],
[
"extrication",
"extrication"
],
[
"distress",
"distress"
],
[
"danger",
"danger"
]
],
"senseid": [
"enm:help"
]
},
{
"glosses": [
"Help, advantage, benefit; that which is good, helpful, or relieving:",
"Salvation (release or rescue from eternal punishment), or one who acts as salvation"
],
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"helpful",
"helpful"
]
],
"senseid": [
"enm:help"
]
},
{
"glosses": [
"Help, advantage, benefit; that which is good, helpful, or relieving:",
"An avenue of escape; a method through which one can release themselves from danger."
],
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"helpful",
"helpful"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"senseid": [
"enm:help"
]
},
{
"glosses": [
"Help, advantage, benefit; that which is good, helpful, or relieving:",
"Utility, usefulness; that which is useful, expedient, or suitable."
],
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"helpful",
"helpful"
],
[
"useful",
"useful"
],
[
"expedient",
"expedient"
],
[
"suitable",
"suitable"
]
],
"senseid": [
"enm:help"
]
},
{
"glosses": [
"Help, advantage, benefit; that which is good, helpful, or relieving:",
"A reprieve or the offering of forgiveness from punishment or danger."
],
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"helpful",
"helpful"
],
[
"reprieve",
"reprieve"
],
[
"forgiveness",
"forgiveness"
]
],
"senseid": [
"enm:help"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Iesu […] For synne þat hath my soule bounde, Let þi blessed blood be my bote. — Iesu þat art hevene"
}
],
"glosses": [
"Activity done as redress or recompense for (one's or another's) sins; expiation."
],
"links": [
[
"redress",
"redress"
],
[
"recompense",
"recompense"
],
[
"expiation",
"expiation"
]
]
},
{
"glosses": [
"Mirth, gladness; the feeling or emotion of being happy and joyful."
],
"links": [
[
"Mirth",
"mirth"
],
[
"gladness",
"gladness"
],
[
"happy",
"happy"
],
[
"joyful",
"joyful"
]
]
},
{
"glosses": [
"The quelling, curing, or expurgation of disease or sickness; medical recovery."
],
"links": [
[
"quelling",
"quelling"
],
[
"curing",
"curing"
],
[
"expurgation",
"expurgation"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Recompense, amends or compensation; behaviour in return for one's wrongs."
],
"links": [
[
"amends",
"amends"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Recompense, amends or compensation; behaviour in return for one's wrongs."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"An extra, augment, or addition; something to boot."
],
"links": [
[
"extra",
"extra"
],
[
"augment",
"augment"
],
[
"addition",
"addition"
],
[
"to boot",
"to boot"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) An extra, augment, or addition; something to boot."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"A medicinal or pharmaceutical cure or remedy; something used to quell disease."
],
"links": [
[
"cure",
"cure"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A medicinal or pharmaceutical cure or remedy; something used to quell disease."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"text": "Þey shulde..do bote to brugges þat to-broke were. — Pier's Plowman, 1400"
}
],
"glosses": [
"Repair work; the act of fixing structures or buildings."
],
"raw_glosses": [
"(rare) Repair work; the act of fixing structures or buildings."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboːt(ə)/"
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with etymon",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Frankish",
"Middle English terms derived from Germanic languages",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"enm:Christianity",
"enm:Clothing",
"enm:Footwear",
"enm:Medicine",
"enm:People",
"enm:Theology"
],
"derived": [
{
"word": "boten"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "boot"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "boot"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bute"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "buit"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": ":bor",
"3": "fro:bote<id:boot>",
"id": "shoe"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"boot\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"beat\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beat\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰew-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bautaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*bautan\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"bote\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"bote\", \"lang\" : \"enm\" }\" data-id=\"shoe\" data-lang=\"enm\" data-title=\"bote\" id=\"Middle_English:_shoe\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "bote"
},
"expansion": "Old French bote",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "botte"
},
"expansion": "French botte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "bot",
"4": "bot, bote"
},
"expansion": "Old French bot, bote",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "frk",
"3": "*butt"
},
"expansion": "Frankish *butt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*buttaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *buttaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Old French bote (Modern French botte), from Old French bot, bote, probably related to bot (“club-foot”), bot (“fat, short, blunt”); ultimately of Germanic origin, from Frankish *butt, from Proto-Germanic *buttaz, *butaz (“cut off, short, numb, blunt”).",
"forms": [
{
"form": "botes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "but",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "buyt",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bute",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "boot",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bot",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "boote",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "botes"
},
"expansion": "bote (plural botes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A boot or similar item of footwear; a shoe with a cover for part of the leg."
],
"links": [
[
"boot",
"boot"
]
],
"senseid": [
"enm:boot"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"A cover for the leg."
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A cover for the leg."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboːt(ə)/"
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"enm:Christianity",
"enm:Clothing",
"enm:Footwear",
"enm:Medicine",
"enm:People",
"enm:Theology"
],
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "boat",
"word": "bot"
}
],
"glosses": [
"alternative form of bot (“boat”)"
],
"links": [
[
"bot",
"bot#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"enm:Christianity",
"enm:Clothing",
"enm:Footwear",
"enm:Medicine",
"enm:People",
"enm:Theology"
],
"etymology_number": "4",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"var": "1"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to resolve",
"word": "boten"
}
],
"glosses": [
"alternative form of boten (“to resolve”)"
],
"links": [
[
"boten",
"boten#Middle_English:_to_resolve"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English noun forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "bōte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "noun form",
"head": "bōte"
},
"expansion": "bōte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bōt"
}
],
"glosses": [
"inflection of bōt:",
"nominative plural"
],
"links": [
[
"bōt",
"bot#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bōt"
}
],
"glosses": [
"inflection of bōt:",
"accusative singular/plural"
],
"links": [
[
"bōt",
"bot#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bōt"
}
],
"glosses": [
"inflection of bōt:",
"genitive/dative singular"
],
"links": [
[
"bōt",
"bot#Old_English"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboː.te/"
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Old French entries with etymon",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French feminine nouns",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Frankish",
"Old French terms derived from Germanic languages",
"Old French terms derived from Proto-Germanic",
"Old French terms derived from Proto-Indo-European",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "botte"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "boot"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "boot"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bute"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "buit"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bote"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "bota"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "but"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Middle Polish"
],
"word": "bot"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"obsolete or Lubawa",
"Zagórze"
],
"word": "bót"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "bōt"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bot"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "but"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Middle Polish"
],
"word": "bot"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"obsolete or Lubawa",
"Zagórze"
],
"word": "bót"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "bōt"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "but"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bot"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "buatais"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": ":der",
"3": "frk:*bautan<id:beat><unc:1>",
"id": "boot"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"beat\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beat\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰew-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bautaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*bautan\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"bote\", \"lang\" : \"fro\" }\" data-id=\"boot\" data-lang=\"fro\" data-title=\"bote\" id=\"Old_French:_boot\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "frk",
"3": "*bautan",
"t": "to strike"
},
"expansion": "Frankish *bautan (“to strike”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps of Germanic origin, from Frankish *bautan (“to strike”).",
"forms": [
{
"form": "bote oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "botes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bote",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "botes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bote oblique singular, f (oblique plural botes, nominative singular bote, nominative plural botes)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boot (specifically, a high-sided leather shoe that also covers the bottom of the leg)"
],
"links": [
[
"boot",
"boot"
]
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French feminine nouns",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "buttis"
},
"expansion": "Latin buttis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Latin buttis.",
"forms": [
{
"form": "bote oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "botes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bote",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "botes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bote oblique singular, f (oblique plural botes, nominative singular bote, nominative plural botes)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cask; barrel"
],
"links": [
[
"cask",
"cask"
],
[
"barrel",
"barrel"
]
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_text": "See bat.",
"forms": [
{
"form": "bote oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "botes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "botes",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bote oblique singular, m (oblique plural botes, nominative singular botes, nominative plural bote)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"alternative form of bat"
],
"links": [
[
"bat",
"bat#Old_French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oyd",
"2": "noun"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Oyda",
"lang_code": "oyd",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kas'izene"
},
{
"word": "kubbaye"
},
{
"word": "muʔida"
},
{
"word": "ʔuz'ene"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Oyda entries with incorrect language header",
"Oyda lemmas",
"Oyda nouns",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"gourd"
],
"links": [
[
"gourd",
"gourd"
]
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pgu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pagu",
"lang_code": "pgu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Pagu adverbs",
"Pagu entries with incorrect language header",
"Pagu lemmas",
"Pagu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Perhaps he's got a good heart.",
"text": "Bote awisininga maloa-loa",
"translation": "Perhaps he's got a good heart.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"maybe; perhaps"
],
"links": [
[
"maybe",
"maybe"
],
[
"perhaps",
"perhaps"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.te]"
},
{
"audio": "LL-Q7124462 (pgu)-Irens (Bangrapip)-bote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7124462_%28pgu%29-Irens_%28Bangrapip%29-bote.wav/LL-Q7124462_%28pgu%29-Irens_%28Bangrapip%29-bote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7124462_%28pgu%29-Irens_%28Bangrapip%29-bote.wav/LL-Q7124462_%28pgu%29-Irens_%28Bangrapip%29-bote.wav.ogg"
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Old French",
"Portuguese terms derived from Middle English",
"Portuguese terms derived from Old English",
"Portuguese terms derived from Old French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɔtɨ",
"Rhymes:Portuguese/ɔtɨ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɔt͡ʃi",
"Rhymes:Portuguese/ɔt͡ʃi/2 syllables",
"pt:Watercraft"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fro",
"3": "bot"
},
"expansion": "Old French bot",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "enm",
"3": "bot"
},
"expansion": "Middle English bot",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ang",
"3": "bāt"
},
"expansion": "Old English bāt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French bot, from Middle English bot, from Old English bāt.",
"forms": [
{
"form": "botes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bote m (plural botes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rowing boat (boat propelled only by oars)"
],
"links": [
[
"rowing boat",
"rowing boat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"any small boat"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) any small boat"
],
"synonyms": [
{
"word": "barquinho"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔt͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔtɨ"
},
{
"homophone": "bot"
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese deverbals",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɔtɨ",
"Rhymes:Portuguese/ɔtɨ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɔt͡ʃi",
"Rhymes:Portuguese/ɔt͡ʃi/2 syllables",
"pt:Watercraft"
],
"derived": [
{
"word": "errar o bote"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":deverbal",
"3": "botar<t:to put; to lay>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to put; to lay\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"botar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"bote\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"bote\">\nDeverbal from botar (“to put; to lay”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from botar (“to put; to lay”).",
"forms": [
{
"form": "botes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bote m (plural botes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Biology"
],
"glosses": [
"an animal's sudden thrust forward towards its prey"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"thrust",
"thrust"
],
[
"prey",
"prey"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) an animal's sudden thrust forward towards its prey"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a sudden attack"
],
"links": [
[
"attack",
"attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a sudden attack"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"pt:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"a goalkeeper's jump to catch the ball"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"goalkeeper",
"goalkeeper"
],
[
"jump",
"jump"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, soccer) a goalkeeper's jump to catch the ball"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔt͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔtɨ"
},
{
"homophone": "bot"
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɔtɨ",
"Rhymes:Portuguese/ɔtɨ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɔt͡ʃi",
"Rhymes:Portuguese/ɔt͡ʃi/2 syllables",
"pt:Watercraft"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "botar"
}
],
"glosses": [
"inflection of botar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"botar",
"botar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "botar"
}
],
"glosses": [
"inflection of botar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"botar",
"botar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔt͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔtɨ"
},
{
"homophone": "bot"
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ote",
"Rhymes:Spanish/ote/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Middle English",
"Spanish terms derived from Middle English",
"Spanish terms derived from Old English",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Watercraft"
],
"derived": [
{
"word": "a bote pronto"
},
{
"word": "bote de basura"
},
{
"word": "bote de metralla"
},
{
"english": "prize pool",
"translation": "prize pool",
"word": "bote de premios"
},
{
"word": "bote de remo"
},
{
"word": "bote a remos"
},
{
"english": "rowboat",
"translation": "rowboat",
"word": "bote de remos"
},
{
"word": "bote neutral"
},
{
"english": "lifeboat",
"translation": "lifeboat",
"word": "bote salvavidas"
},
{
"english": "flying boat",
"translation": "flying boat",
"word": "bote volador"
},
{
"word": "chupar del bote"
},
{
"word": "dar bote"
},
{
"word": "darse el bote"
},
{
"word": "de bote"
},
{
"word": "de bote en bote"
},
{
"word": "de bote y voleo"
},
{
"word": "en el bote"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bote"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "enm",
"3": "bot"
},
"expansion": "Borrowed from Middle English bot",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ang",
"3": "bāt",
"t": "boat"
},
"expansion": "Old English bāt (“boat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle English bot, from Old English bāt (“boat”).",
"forms": [
{
"form": "botes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bote m (plural botes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧te"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boat, dinghy"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"dinghy",
"dinghy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barco"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"vessel, can, canister, container, jar, tin"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"can",
"can"
],
[
"canister",
"canister"
],
[
"container",
"container"
],
[
"jar",
"jar"
],
[
"tin",
"tin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "recipiente"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"jackpot, pot, pool (large cash prize)"
],
"links": [
[
"jackpot",
"jackpot"
],
[
"pot",
"pot"
],
[
"pool",
"pool"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gordo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish"
],
"glosses": [
"jail"
],
"links": [
[
"jail",
"jail"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) jail"
],
"synonyms": [
{
"word": "cárcel"
},
{
"word": "prisión"
},
{
"word": "chucho"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish"
],
"glosses": [
"butt, booty"
],
"links": [
[
"butt",
"butt"
],
[
"booty",
"booty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) butt, booty"
],
"synonyms": [
{
"word": "culo"
},
{
"word": "pompa"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ote",
"Rhymes:Spanish/ote/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Watercraft"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "botes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bote m (plural botes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧te"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bounce"
],
"links": [
[
"bounce",
"bounce"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ote",
"Rhymes:Spanish/ote/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Watercraft"
],
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧te"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "botar"
}
],
"glosses": [
"inflection of botar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"botar",
"botar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "botar"
}
],
"glosses": [
"inflection of botar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"botar",
"botar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ote",
"Rhymes:Tagalog/ote/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog clippings",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Ancient Greek",
"Tagalog terms derived from French",
"Tagalog terms derived from Late Latin",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Middle English",
"Tagalog terms derived from Old English",
"Tagalog terms derived from Old French",
"Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
"Tagalog terms derived from Proto-Italic",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeHw-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Containers"
],
"derived": [
{
"word": "de-bote"
},
{
"word": "ibote"
},
{
"word": "isabote"
},
{
"word": "magbobote"
},
{
"word": "magbote"
},
{
"word": "magsabote"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":clip",
"3": "botelya",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeHw-der.\nAncient Greekbor.?\nLatin buttis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -culus\nLate Latin butticula\nOld French boteille\nFrench bouteillebor.\nSpanish botellabor.\nTagalog botelyaclip.\nTagalog bote\n[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bottle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bottle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"cask\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeHw-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"buttis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive ending\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"butticula\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"boteille\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bouteille\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"botella\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"botelya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bote\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bote\">\nClipping of botelya, borrowed from Spanish botella, borrowed from French bouteille, from Old French boteille, from Late Latin butticula, from Latin buttis (“cask”) + -culus (diminutive ending).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeHw-der.\nAncient Greekbor.?\nLatin buttis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -culus\nLate Latin butticula\nOld French boteille\nFrench bouteillebor.\nSpanish botellabor.\nTagalog botelyaclip.\nTagalog bote\nClipping of botelya, borrowed from Spanish botella, borrowed from French bouteille, from Old French boteille, from Late Latin butticula, from Latin buttis (“cask”) + -culus (diminutive ending). See also botiha.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜓᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bote (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧te"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "botelyita"
},
{
"word": "botiha"
},
{
"word": "embotelyador"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bottle"
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "botelya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈboː.t̪ɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "bote"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ote",
"Rhymes:Tagalog/ote/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Middle English",
"Tagalog terms derived from Old English",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Containers"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "bote"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish bote",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "enm",
"3": "bot"
},
"expansion": "Middle English bot",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ang",
"3": "bāt",
"t": "boat"
},
"expansion": "Old English bāt (“boat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bote, from Middle English bot, from Old English bāt (“boat”).",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜓᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bote (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧te"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lifeboat"
],
"links": [
[
"lifeboat",
"lifeboat"
]
]
},
{
"glosses": [
"speedboat"
],
"links": [
[
"speedboat",
"speedboat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbote/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈboː.t̪ɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "bote"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Venetan entries with incorrect language header",
"Venetan non-lemma forms",
"Venetan noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bota"
}
],
"glosses": [
"plural of bota"
],
"links": [
[
"bota",
"bota#Venetan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "bote"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "es",
"3": "bote"
},
"expansion": "Spanish bote",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bote.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun"
},
"expansion": "bote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Yogad entries with incorrect language header",
"Yogad lemmas",
"Yogad nouns",
"Yogad terms borrowed from Spanish",
"Yogad terms derived from Spanish"
],
"glosses": [
"bottle"
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
]
}
],
"word": "bote"
}
Download raw JSONL data for bote meaning in All languages combined (55.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ternateño",
"path": [
"bote"
],
"section": "Chavacano",
"subsection": "noun",
"title": "bote",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ternateño",
"path": [
"bote"
],
"section": "Chavacano",
"subsection": "noun",
"title": "bote",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''Help, advantage, benefit; that'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"bote"
],
"section": "Middle English",
"subsection": "noun",
"title": "bote",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'bote oblique singular or', originally 'bote oblique singular or f'",
"path": [
"bote"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "bote",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'bote oblique singular or', originally 'bote oblique singular or f'",
"path": [
"bote"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "bote",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'bote oblique singular or' in 'bote oblique singular, f (oblique plural botes, nominative singular bote, nominative plural botes)'",
"path": [
"bote"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "bote",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'bote oblique singular or', originally 'bote oblique singular or f'",
"path": [
"bote"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "bote",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'bote oblique singular or', originally 'bote oblique singular or f'",
"path": [
"bote"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "bote",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'bote oblique singular or' in 'bote oblique singular, f (oblique plural botes, nominative singular bote, nominative plural botes)'",
"path": [
"bote"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "bote",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'bote oblique singular or', originally 'bote oblique singular or m'",
"path": [
"bote"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "bote",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'bote oblique singular or', originally 'bote oblique singular or m'",
"path": [
"bote"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "bote",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'bote oblique singular or' in 'bote oblique singular, m (oblique plural botes, nominative singular botes, nominative plural bote)'",
"path": [
"bote"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "bote",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.